额迈瑞肯是什么？科普来啦！

仑苍资讯

额迈瑞肯的意思就是美国，美国人，是英语American的发音。

“美国”是我国对“美利坚合众国”的简称，而这个称呼是我国民国后叫法，一直延续至今。其实我国清朝时对美国的叫法还有6种，其中有一种叫法被日本继承过去，也成为日本对美国的称呼。因此我国与日本虽然对美国的叫法不同，但都是源于我国历史上叫法。

民间叫法

美国独立的时间是1776年，正是我国清朝乾隆四十一年。因此，从我国对美国叫法及历史，也大都从清朝开始记载。

但美国与清朝的交流，只是到了清朝末年时才频繁，当时清朝对于美国的认知并不多，我国民间以美国的国旗样式称美国为“花旗国”。对于来自美国的事物，大都前面用花旗二字，比如花旗银行，还有花旗参，也就是美国人参，等等。



据资料显示，现在我国南京有一些地理名称带有“花旗”二字，这都与美国有关。直到现在越南还称美国为“花旗国”，这是越南沿用清朝民间的叫法。现在越南对美国翻译的名也称“花旗合众国”。

可见我国民间的一些叫法虽然没有在我国流传下来，但已经影响了我国附属国，比如日本、越南，并成为这两个国家对美国的官方称呼。

官方称呼

清朝除了民间对美国叫“花旗国”以外，清朝政府也有自己的官方叫法。从史料记载看，最早的官方叫法是1844年7月3日，清朝与美国签署《中美望厦条约》，在条约中，清朝对美国称呼是“亚美理驾洲大合众国”，简便称呼就是“大合众国”。后来清朝又与美国签了《中美天津条约》，在这个条约里，依然延续1844年称呼。

从此“亚美理驾洲大合众国”便成了清朝对美国的官方称谓，虽然是清朝政府这样叫，但清朝并没有以书面形式确认这一称呼，这就造成清朝对美国的叫法不一，此后对于美国的称呼又发生了改变。

清朝在第一次鸦片战争前设有海关，清朝海关就把美国的名字翻译成“咪唎坚”，这是后来“美利坚”的一个谐音。魏源写《海国图志》时，把美国翻译成“弥利坚国”，也是采用一种谐音字叫法。

从当时资料来看，无论清朝政府，还是清朝有关部门，以及我国学者其实对美国还没有形成一个定形的官方叫法。

直到1848年，晚清的名臣学者徐继畲，在他的写的《瀛寰志略》中，他把美国称为“米利坚合众国”，简称就是“米国”。其实这种译名也是采用谐音叫法。不过徐继畲对美国的称呼，被日本采用并延续至今。

1901年，李鸿章与11国签订了卖国的《辛丑条约》，此时晚清政府在条约中，把美国又称作“亚美理驾洲大合众国”，但简称为“大美国”。

清朝灭亡后，中华民国成立，美国的称呼又被改为“美利坚合众国”，并简称“美国”，从此美国的叫法一直沿用到现在。

“美利坚”这三个字都是妥妥的褒义词，将America翻译成“美利坚”透露出晚清社会对美国的一种崇拜。

日本称呼

我们再谈谈日本对美国的称呼。前文我们介绍了，日本对美国的称呼，是沿用晚清名称徐继畲对美国的翻译“米利坚合众国”，简称“米国”。日本对美国的叫法一直没变，而且现在从日本文字中能看到“米国”的叫法。

现在我们有些网络文章，有时提到美国时，也调侃成为“米国”，其实是有出处的。“米国”并不是因为产米，只是日本区别与我国叫法而已，此后日本官方未再改变。

对于翻译的国名，我国大都沿用晚清时的一些称呼，从一些网络资料来看，翻译的国名大都很美，并不像晚清之前对世界上一些国家翻译的名字明显带有丑化意味，比如我国古人元朝明朝时称俄罗斯叫“罗刹国”。因为俄语发音中又像我国古代“罗刹”的发音，而罗刹是指佛教中的恶鬼，特指食人肉之恶鬼，男罗刹很丑，而女罗刹极美。这种称呼就是带有丑化意味。

现在日本沿用的“米国”，虽然被我们网络文章当成调侃的叫法，其实当时翻译成“米国”也是一种美化含义。反正有米地方一定很富裕国家。

韩国对美国的称呼，与我们现在叫法一样。除了日本一直把美国称为“米国”外，北朝对美国也称“米国”。

现如今我中华正值崛起复兴之期，民族自信增强，觉醒的国民已不再对美国的茫然崇拜，

联合近些年来米国在世界上的邪恶行径，让我们了解到了米国是被资本家所掌控的邪恶国家，

因为有网络让我们了解到了美国,一群英国流氓地痞不远万里从欧洲来到美洲,不仅霸占了印第安人的土地,而且还对印印第安人进行种族屠杀！

也有一部分来自法国、德国、荷兰、爱尔兰、意大利和其他国家。

欧洲移民通过大规模屠杀印第安人，抢夺其财物，大规模占领印第安人的土地。

这些殖民印第安人的人，后来成为今天美国人的祖先，包括英国、西班牙、葡萄牙和法国等欧洲人，其中主要的是英国人。

小编觉得【额迈瑞肯】国是一个最正确的音译，

而美国这个词，是我们对其美好的向往，以为【额迈瑞肯】国是世界上最好的国家。

当然，叫【花旗】国，或咪国也挺好。因为它不再符合国人对米国的美好预期！

因为【额迈瑞肯】国在我们看来，就是邪恶，贪婪，强盗，剥削，强权，阴暗，流氓，土匪****一切非正能量的词汇都是为它创造的。

那么再对它称为美国，那就是我们脑子锈透了，【额迈瑞肯】国不再配美国这个称号！

>>美国是怎样对待印第安人的？华盛顿：印第安人和狼一样，都是野兽<<